La légende raconte que la terrasse Nam Koo du 55, rue Ship a été utilisée par les militaires japonais pendant la Seconde Guerre mondiale pour loger des « femmes de réconfort ». Depuis, des personnes prétendent pouvoir entendre les cris des femmes venant du bâtiment.



Le bâtiment a près de cent ans et appartenait autrefois à une famille aisée. Cette famille a apparemment été forcée d’évacuer pendant la Seconde Guerre mondiale en raison de l’invasion japonaise de Hong Kong. Les Japonais comme emplacement pour les « femmes de réconfort » essentiellement. Un terme pour les femmes de la région qui ont été forcées d’être des esclavages sexuels au service des troupes japonaises.

Le membre restant de la famille riche est retourné à Hong Kong après la guerre, mais est décédé peu de temps après. Depuis lors, la propriété de l’immeuble a changé et l’entreprise prévoit de démolir le bâtiment et de le remplacer par un hôtel de luxe. Leur plan a même été approuvé par le gouvernement. Mais, pour des raisons inconnues, ce plan n’a jamais été exécuté, et le bâtiment est toujours debout aujourd’hui, et reste vacant et inutilisé.

Les habitants du quartier ont souvent qualifié le bâtiment de maison hantée. On dit que les esprits des femmes qui ont souffert dans ces lieux qui y sont décédées restent dans le bâtiment.


Il est rapporté que dans les années 1960, une jeune fille est sortie de la maison et a commencé à attaquer les policiers à proximité avec une violence extrême. Apparemment, il y avait eu une tentative d’exorcisme à l’intérieur du bien avant que cela ne se produise.

Ce n’était pas la dernière fois que quelque chose d’étrange se produisait à l’intérieur de ces murs. En 2003, un groupe de huit adolescentes a décidé de mettre cette demeure « hantée » à l’épreuve. Elles sont allées à Nam Koo Terrace avec l’intention de passer la nuit là-bas.
Trois des huit étudiants seraient devenus extrêmement agités dans la propriété, et une fille en particulier aurait eu une expérience psychotique alors que les filles paniquaient et s’enfuyaient de la maison. Cette fille est restée derrière, ne voulant pas ou était incapable de sortir des limites de la porte. Il a été rapporté que cette fille avait également pris une personnalité différente et parlait d’une voix qui ne ressemblait pas à la sienne.

La police a été appelée, et quand ils ont essayé de conduire la jeune fille hors de la propriété, elle a répondu avec violence. Il a fallu deux policiers adultes pour maîtriser l’adolescente déchaînée, et plus tard, elle et les deux autres filles ont été envoyé en hôpital psychiatrique.


Au fil des ans, un certain nombre de présences ont également été trouvées à l’intérieur de la maison ou sur le terrain. Il semblerait qu’une trentaine de suicides se soient produits autour de l’emplacement, certains cadavres ont été découvert dans des chambres ou dans le parc.


Apparemment, les gens qui entrent dans la maison ont des visions d’une femme sanglante trempée ou décapitée et entendent des hurlements perçants. D’autres ont également dit avoir vu un homme, vêtu de noir, errer dans les couloirs.

La position officielle de l’entreprise propriétaire de la propriété est qu’elle prévoit de la laisser debout en raison de son statut de bâtiment historique malgré leurs plans précédents de démolition.