Share

Lilith : de démone mésopotamienne à première épouse d’Adam, histoire d’un mythe aux mille visages

Par hollowsoul · 20 novembre 2026

Peu de figures mythologiques ont connu un destin aussi singulier que celui de Lilith. Succube des nuits, tueuse de nouveau-nés, première femme d’Adam, reine des démons, déesse de la lune noire, icône féministe, héroïne de jeux vidéo : en quatre mille ans, elle a changé de visage plus souvent qu’aucune autre créature de l’imaginaire occidental. Pourtant, une chose frappe dès qu’on remonte aux sources : la Lilith que beaucoup imaginent, celle qui refuse de se soumettre à Adam et quitte le jardin d’Éden, est absente de la Bible. Elle est le produit d’une lente sédimentation de croyances, de contresens, de traditions populaires et de réinventions successives.

Cet article propose de suivre cette histoire pas à pas : des démons du vent de la Mésopotamie antique au verset unique d’Isaïe, des bols magiques araméens à l’Alphabet de Ben Sira, de la Kabbale du Zohar aux peintres préraphaélites, puis de l’occultisme moderne aux relectures féministes contemporaines.

Aux origines : les démons du vent de Mésopotamie

Lilû, lilītu et ardat-lilî

La racine du mythe se trouve en Mésopotamie. Les textes sumériens et akkadiens connaissent une catégorie d’êtres surnaturels liés au vent et aux tempêtes : le lilû (masculin), la lilītu (féminin) et l’ardat-lilî (littéralement la « jeune fille du lilû »). Le terme sumérien lil signifie « souffle » ou « vent », et ces créatures appartiennent à la famille des esprits errants, dangereux, qui hantent les lieux déserts et les ruines.

L’ardat-lilî est décrite dans plusieurs incantations comme une jeune femme qui n’a pas connu le mariage ni la maternité, et qui rôde, frustrée, à la recherche d’hommes à séduire. On tient là l’un des ingrédients majeurs du futur personnage : une féminité hors des normes sociales, perçue comme menaçante parce qu’elle échappe au cadre du foyer.

Une étymologie trompeuse

Dans la tradition hébraïque ultérieure, le nom Lilith a été rapproché de l’hébreu layil, « la nuit ». Ce rapprochement est séduisant, il a nourri l’image d’une démone nocturne, mais il relève de l’étymologie populaire. La filiation réelle passe par les lilû mésopotamiens ; la nuit est venue se greffer ensuite, par jeu de sonorités.

Lamashtu, la cousine redoutable

Il ne faut pas confondre ces esprits avec Lamashtu, démone mésopotamienne qui s’en prend aux femmes enceintes et aux nourrissons, qu’elle est censée empoisonner de son lait ou de son regard. Les deux figures appartiennent à un même univers de peurs liées à l’accouchement et à la mortalité infantile, et leurs traits se sont en partie mêlés dans la mémoire collective. Lorsque Lilith deviendra la tueuse d’enfants des traditions juives, c’est aussi l’ombre de ces démones plus anciennes qui plane sur elle.

Le relief Burney : une fausse piste célèbre

Une plaque d’argile du début du IIe millénaire avant notre ère, le relief Burney (ou « Reine de la Nuit »), montre une femme nue ailée aux pattes d’oiseau de proie, flanquée de chouettes et de lions. Longtemps présenté comme une représentation de Lilith, il est aujourd’hui largement contesté : les spécialistes y voient plutôt une divinité de l’au-delà ou une déesse comme Ishtar ou Ereshkigal. L’image est devenue emblématique de Lilith dans la culture populaire, mais elle ne repose sur aucune inscription l’identifiant. Une belle illustration du phénomène de projection que subit ce personnage depuis toujours.

La Lilith de l’épopée de Gilgamesh ?

On cite souvent un épisode du récit sumérien Gilgamesh, Enkidu et le monde inférieur, dans lequel un arbre huluppu planté par Inanna abrite un serpent, un oiseau Anzu et une créature nommée ki-sikil-lil-la-ke, que certains traduisent par « jeune fille démone ». Gilgamesh chasse la créature, qui s’enfuit vers des lieux sauvages. Le rapprochement avec Lilith est tentant, mais il reste incertain : le terme désigne probablement un esprit de la famille des lilû, pas la Lilith de la tradition ultérieure.

Le seul verset biblique : Isaïe 34,14

Le nom de Lilith n’apparaît qu’une seule fois dans toute la Bible hébraïque, dans le livre d’Isaïe. Le prophète y annonce la désolation d’Édom : le pays deviendra un désert hanté par des bêtes sauvages et des créatures étranges. On y lit que les chats sauvages y rencontreront les hyènes, que les satyres s’y répondront, et que :

« Là aussi Lilith trouvera son repos. » (Isaïe 34,14)

Le mot hébreu lilit est un hapax, c’est-à-dire qu’il n’apparaît nulle part ailleurs. Les traducteurs anciens et modernes ont hésité : la Septante parle d’un « onocentaure », la Vulgate de latin lamia (un monstre féminin de la mythologie grecque), certaines traductions modernes de « spectre de la nuit » ou d’« animal nocturne », d’autres conservent le nom propre. Le contexte suggère clairement un être de la même famille que les démons du désert, sans rien de la séductrice d’Adam. Il n’y a, dans ce verset, ni histoire d’amour, ni révolte, ni Éden.

Les premières traditions juives : un démon du quotidien

Qumrân et les manuscrits de la mer Morte

Parmi les manuscrits de Qumrân, un texte de nature liturgique et magique, les Chants du Sage (4Q510), invoque la protection divine contre une série d’esprits mauvais, dont des créatures désignées par un terme proche de Lilith. Elle y figure donc déjà comme l’une de ces forces menaçantes qu’on cherche à conjurer au quotidien, au même titre que les esprits bâtards ou les démons de la nuit.

Le Talmud : cheveux longs et nuits solitaires

Dans le Talmud de Babylone (IIIe au Ve siècle de notre ère), Lilith reste un personnage secondaire, mais ses traits se précisent :

  • Elle est ailée. Un passage du traité Niddah (24b) évoque la possibilité qu’une femme mette au monde un enfant « semblable à Lilith », ce qui signifie qu’il possède des ailes.
  • Elle a de longs cheveux. Le traité Eruvin (100b) la mentionne en lien avec la chevelure abondante, un détail qui traversera les siècles (on le retrouvera chez Goethe).
  • Elle menace l’homme qui dort seul. Le traité Shabbat (151b) déconseille de dormir seul dans une maison, car celui qui le fait risque d’être « saisi » par Lilith.
  • Elle est liée à la descendance démoniaque d’Adam. Un autre passage (Eruvin 18b) rapporte qu’Adam, pendant les cent trente ans où il s’est tenu à l’écart d’Ève après sa faute, aurait engendré des esprits et des démons, ce qui servira plus tard de point d’ancrage à l’union imaginée entre Adam et Lilith.

Les bols magiques araméens

Entre le Ve et le VIIIe siècle, en Mésopotamie (région de Nippur notamment), des milliers de bols d’incantation en terre cuite sont enterrés, retournés, sous le seuil des maisons. Écrits en araméen, souvent en spirale, ils contiennent des formules destinées à repousser les démons. Lilith y est fréquemment nommée, parfois sous des formes multiples (les lilin). On y trouve même des textes qui la somment de partir au moyen d’une formule de divorce, comme on le ferait avec une épouse, preuve que l’idée d’une Lilith « épouse » ou « compagne » démoniaque circulait déjà avant l’Alphabet de Ben Sira.

Ces objets rappellent que, pour les gens de l’époque, Lilith n’était pas une idée philosophique mais une menace concrète : on protégeait les accouchées et les nouveau-nés, on craignait les mauvais rêves et on redoutait les pertes nocturnes de semence.

L’Alphabet de Ben Sira : la naissance de la « première épouse d’Adam »

Un texte satirique médiéval

La légende telle que nous la connaissons aujourd’hui naît dans un texte étonnant, l’Alphabet de Ben Sira, composé entre le VIIIe et le Xe siècle, probablement en Mésopotamie ou en Perse, par un auteur anonyme. L’œuvre, de ton parfois satirique et irrévérencieux, se présente comme un recueil de questions posées au sage Ben Sira par le roi Nabuchodonosor. Une de ces questions concerne l’origine de Lilith.

Deux créations, deux femmes

L’idée de la première épouse s’appuie sur une tension du livre de la Genèse. Le premier chapitre affirme que Dieu créa l’humain « homme et femme, il les créa » (Genèse 1,27), tandis que le deuxième chapitre raconte qu’Ève est tirée de la côte d’Adam. Des commentateurs rabbiniques anciens avaient déjà résolu la difficulté de diverses manières, notamment en imaginant un Adam primordial androgyne. L’Alphabet de Ben Sira propose une solution inédite : il y aurait eu deux femmes, la première créée en même temps qu’Adam, à partir de la même terre.

Le refus de la soumission

Selon le récit, Adam et Lilith ne parviennent pas à s’entendre. Adam veut que Lilith se couche sous lui. Elle refuse, au nom de l’égalité de leur origine : tous deux ont été faits de la terre. Aucun des deux ne cède. Lilith prononce alors le Nom ineffable de Dieu et s’envole, s’échappant du jardin pour gagner les bords de la mer Rouge, un lieu associé dans l’imaginaire à la désolation et aux démons.

Les trois anges et le pacte

Adam se plaint à Dieu, qui envoie trois anges (Senoï, Sansenoï et Semangelof) pour ramener la fugitive. Ils la trouvent dans la mer Rouge et lui proposent de revenir, sous peine de voir périr chaque jour cent de ses enfants démoniaques. Lilith refuse. Elle consent toutefois à un compromis : chaque fois qu’elle verra les noms des trois anges sur une amulette, elle épargnera l’enfant ou la mère qui la porte. Ce pacte explique, dans la logique du texte, l’usage des amulettes protectrices dans la chambre des accouchées.

Une origine populaire, pas un dogme

Il faut souligner que ce récit n’a jamais fait partie du judaïsme normatif comme un enseignement officiel. Le texte a été diversement apprécié, parfois critiqué par des rabbins qui le jugeaient scabreux, mais il a connu une large diffusion (imprimé à Constantinople en 1519, puis à Venise) et il a profondément marqué la culture populaire. C’est de lui, et non de la Bible, que provient l’image d’une Lilith rebelle.

La Kabbale : Lilith, épouse de Samaël et reine du côté gauche

À partir du XIIIe siècle, Lilith change à nouveau de statut. Dans les cercles kabbalistes de Castille, notamment autour d’Isaac ha-Cohen, puis dans le Zohar (attribué à Moïse de León, fin du XIIIe siècle), elle s’inscrit dans une grande architecture cosmique.

Le côté gauche, Sitra Ahra

La Kabbale conçoit le monde divin comme un ensemble d’émanations (les sefirot). À côté du monde de la sainteté existe un versant obscur, le Sitra Ahra (« l’Autre Côté »), où s’organisent les forces du mal. Ce monde miroir a ses propres souverains. Lilith y apparaît comme la compagne de Samaël, prince des démons parfois identifié à l’ange déchu, avec qui elle forme un couple démoniaque parodiant l’union divine.

Mère de démons, séductrice et tueuse d’enfants

Dans ces textes, Lilith devient la mère d’innombrables esprits. Elle séduit les hommes endormis, d’où la tradition selon laquelle les pertes nocturnes de semence engendreraient des démons. Elle s’en prend aux nouveau-nés, surtout avant la circoncision, et elle rôde autour des accouchées. On mentionne aussi ses « filles » ou ses compagnes (Naamah, Agrat bat Mahlat, Eisheth Zenunim), reines des démons à leur tour.

Une cruauté qui cache une peur

Les kabbalistes ne sont pas seulement des conteurs : ils interrogent l’origine du mal, la sexualité, le désir et la place du féminin dans la création. La figure de Lilith leur permet de formuler, sous forme de mythe, les angoisses et les interdits d’une société patriarcale. Elle incarne ce que la norme rejette : la sexualité hors mariage, la féminité non maternelle, l’autonomie.

Les coutumes protectrices

Ces croyances ont laissé des traces durables dans la vie quotidienne des communautés juives d’Europe et du Proche-Orient. On suspendait des amulettes avec les noms des trois anges au-dessus du lit de l’accouchée, on traçait des cercles à la craie autour de la chambre, on veillait le nouveau-né la nuit précédant la circoncision (la Wachnacht dans la tradition ashkénaze), on évitait de laisser un nourrisson seul. Ces gestes disent la force d’un imaginaire où Lilith était une présence presque domestique.

Lilith et le monde chrétien

Une traduction : la lamia

Dans le monde chrétien, Lilith est d’abord passée par un détour : dans la Vulgate de saint Jérôme, le verset d’Isaïe est traduit par lamia, du nom d’une figure du folklore gréco-romain, reine de Libye transformée en monstre qui dévore les enfants. Lilith a ainsi été absorbée dans un ensemble de créatures nocturnes et féminines : lamies, stryges, Gello dans la tradition byzantine, succubes du folklore médiéval.

Le serpent d’Éden

Certaines représentations médiévales et renaissantes montrent le serpent du jardin d’Éden avec un buste de femme. Les exemples les plus célèbres se trouvent dans des cycles de la Genèse, jusqu’à la voûte de la chapelle Sixtine de Michel-Ange. On a parfois voulu y voir Lilith. L’identification relève de la spéculation moderne plus que d’une tradition attestée, mais elle a fortement contribué à fusionner dans l’imaginaire la tentatrice et la démone.

Du romantisme au symbolisme : la femme fatale

Goethe, Faust et la parure des cheveux

Lilith revient dans la littérature européenne avec Goethe. Dans Faust (1808), à la nuit de Walpurgis, Faust aperçoit une belle jeune femme et demande qui elle est. Méphistophélès lui répond qu’il s’agit de Lilith, la première femme d’Adam, et l’avertit de se méfier de sa chevelure, la seule parure dont elle fait grand usage, car elle sait en prendre les jeunes hommes. La séduction est désormais indissociable du danger.

Rossetti, Collier et le préraphaélisme

Au XIXe siècle, les peintres et poètes britanniques s’emparent du mythe. Dante Gabriel Rossetti peint Lady Lilith (1866-1868), une femme devant son miroir, peignant sa longue chevelure, et écrit un poème, Eden Bower, où Lilith se venge du couple originel en se glissant dans le serpent. John Collier la peint en 1887 enlacée par un serpent, entièrement nue, dans une composition qui est devenue l’une des images les plus célèbres du mythe. À la même période, le romancier écossais George MacDonald publie Lilith (1895), fantaisie symbolique où elle joue un rôle central.

Cette Lilith fin de siècle est la femme fatale par excellence : belle, dangereuse, indépendante, associée à la mort et à la perte. Elle est autant un fantasme masculin qu’une figure de peur.

Lilith au XXe siècle : de l’occultisme à la lune noire

Lilith dans l’ésotérisme moderne

Avec la vogue de l’occultisme à la fin du XIXe et au XXe siècle, Lilith entre dans les panthéons ésotériques. On la retrouve dans diverses traditions de magie cérémonielle, dans le satanisme moderne ou dans les courants néopaïens, qui lui donnent des significations très variables : déesse de la nuit, figure de la sexualité libérée, archétype de la femme sauvage, voire principe cosmique. Ces lectures sont des réinterprétations contemporaines, souvent éloignées des sources anciennes, mais elles montrent la capacité de Lilith à épouser les désirs de chaque époque.

La Lune noire en astrologie

En astrologie, le nom de Lilith désigne un point particulier, la « Lune noire », qui correspond en pratique à l’apogée de l’orbite lunaire (le point où la Lune est la plus éloignée de la Terre). L’astrologue britannique Sepharial en a popularisé l’usage au début du XXe siècle, en évoquant une seconde lune invisible de la Terre, hypothèse écartée par l’astronomie. Le nom a ensuite été repris par d’autres astrologues, et ce point est devenu, dans l’astrologie moderne, le symbole de la part sauvage, de la sexualité et du refus de la soumission.

La Lilith féministe

C’est sans doute le renversement le plus spectaculaire de l’histoire du mythe. À partir des années 1970, des autrices et militantes féministes, notamment juives américaines, relisent l’histoire de la première épouse d’Adam comme celle d’une femme qui a préféré l’exil à la domination.

  • En 1972, Judith Plaskow écrit The Coming of Lilith, un midrash moderne (publié en 1979) où Lilith et Ève finissent par s’allier et par faire cause commune.
  • En 1976, la revue Lilith est fondée aux États-Unis comme magazine indépendant consacré à la vie des femmes juives.
  • Entre 1997 et 1999, le festival de musique Lilith Fair, créé par la chanteuse Sarah McLachlan, met en avant des artistes féminines.

Dans cette lecture, Lilith n’est plus la démone mais la première femme libre. L’Alphabet de Ben Sira, qui était une mise en garde contre elle, devient paradoxalement un texte fondateur de son émancipation. Reste que cette interprétation est une relecture moderne : le texte médiéval lui-même continue de présenter Lilith comme une figure dangereuse.

Lilith dans la culture populaire

La culture contemporaine a fait de Lilith un personnage récurrent, aux incarnations très diverses : héroïne ou antagoniste dans des séries télévisées fantastiques, démone de jeux vidéo (la série Diablo en fait la mère de l’humanité démoniaque, Shin Megami Tensei en propose plusieurs versions), personnage de bandes dessinées, de mangas et de romans de fantasy et de romance sombre. Elle apparaît aussi comme prénom de personnages très divers, y compris dans des registres comiques. Cette présence constante témoigne d’une chose : sa silhouette est assez ouverte pour recevoir toutes les projections, de l’effroi à l’admiration.

Lilith, un miroir changeant

Ce que raconte l’histoire de Lilith, ce n’est pas seulement l’évolution d’une créature de légende, c’est celle du regard porté sur le féminin, le désir, la maternité et le mal :

  • En Mésopotamie, esprit du vent et de la solitude, associé à la désolation et à la peur de la mort en couches.
  • Dans le judaïsme ancien, démone nocturne qu’on conjure par des amulettes et des incantations.
  • Au Moyen Âge, première épouse d’Adam, rebelle et exilée, mère de démons.
  • Dans la Kabbale, reine de l’Autre Côté, compagne de Samaël, incarnation des forces obscures.
  • Au XIXe siècle, femme fatale des poètes et des peintres.
  • Au XXe siècle, figure occulte, point astrologique, icône féministe.

À chaque époque, Lilith dit autant sur ceux qui la racontent que sur elle-même. Sans doute est-ce la raison de sa longévité : elle reste, après quatre millénaires, l’une des rares figures capables d’être tour à tour une menace, une victime, une déesse et un symbole.

Pour aller plus loin

  • Raphael Patai, The Hebrew Goddess (1967), sur les traces des figures féminines divines dans la tradition juive, dont Lilith.
  • Gershom Scholem, Kabbalah (1974), notamment les pages consacrées au Sitra Ahra et à Lilith.
  • Siegmund Hurwitz, Lilith, the First Eve (version anglaise, 1992), étude de psychologie analytique et d’histoire des traditions.
  • Judith Plaskow, The Coming of Lilith (1972, publié en 1979), pour la relecture féministe.
  • Les études sur les bols d’incantation araméens (notamment les travaux de Joseph Naveh et Shaul Shaked) pour la dimension magique.

Vous pourriez aussi aimer