Une étrange légende du Salvador parle d’une charrette qui porterait les crânes de mots. Elle se déplacerait sans être tractée…
Ce chariot, porte généralement avec lui des crânes humains, aussi ce chariot n’a pas de bœufs (il n’y a personne qui le guidera), est simplement déplacé par lui-même, comme si un fantôme le poussait vers l’avant ; Cependant, certains pensent que c’est un esprit qui est responsable de la collecte des âmes qui marchent en punition et les Une autre version dit que le chariot est conduit par une personne décédée sans tête.
Cette légende aurait débuté en Espagne. Un petit garçon nommé Terencio Pérez avait été adopté par le prêtre Fray Antolin Oviedo qui lui a appris à lire et à écrire. Le prêtre essayait toujours de convaincre le garçon de devenir prêtre. Terencio disait toujours non, bien qu’il ait promis qu’il serait un homme bon qui aiderait les autres.
Finalement, le prêtre est mort de vieillesse, et Terencio a déménagé dans une autre ville où il a commencé à travailler pour un médecin. Le jeune garçon désirait étudier. Avec le temps, il a appris ce qu’il avait besoin de savoir. Quelques nuits plus tard, il a profité qu’un groupe de personnes qui allaient prendre un navire pour se rendre dans un endroit lointain. Il lui a dit qu’il était médecin et qu’il leur offrirait ses services s’ils l’emmenaient simplement avec eux. Les voyageurs ont accepté.
Finalement, Terencio est apparu à San Salvador. Parce que personne ne le connaissait, il a menti et a dit qu’il était un médecin miraculeux. Il a commencé à pratiquer la médecine. , Pour les personnes qui sont mortes entre ses mains, il disait que « C’est la volonté de Dieu ».
Ceux qui ont eu de la chance et qui ne sont pas morts ont dû le payer. Finalement, il est devenu riche.
Une nuit, alors que Terencio revenait d’un bar, il entendit un bruit, comme s’il s’agissait de pas. Il a commencé à marcher de plus en plus vite, jusqu’à ce qu’il entende la voix du prêtre qui prenait soin de lui quand il était enfant.
Le fantôme du prêtre lui a dit qu’il n’avait pas sa place dans ce monde. Il avait été responsable de la mort de nombreuses personnes et il devait payer pour ses crimes. Le fantôme l’obligea a construire un chariot afin de collecter les os de ses victimes. Quand il eut fini, le prêtre dit à Terencio qu’il était déjà mort, et qu’il devait errer pour toute l’éternité jusqu’à ce qu’il repose tous les os de ses victimes dans un cimetière approprié.
On dit que vers minuit, Terencio erre à San Salvador près de petites villes et villages en deuil. On peut encore entendre le bruit des chaînes et des os qui craquent au loin…